Le 04/04/1954

​

Bien chers Parents,

Et voilà, nous sommes en Amérique, dans la cité des gratte-ciel. Pas trop tôt; la traversée a été longue et mouvementée; nous n'avons pas coupé au mal de mer; j'ai été drôlement malade pendant 2 jours ... Nous sommes à l'arsenal de Bayonne (agglomération New-Yorkaise), grande base de l'US Navy... nous devrions quitter le Dixmude lundi pour nous rendre directement à Pensacola... hier, nous avons touché 30$ comme frais de séjour et des cars sont venus nous chercher pour visiter New York; le plus surprenant, c'est le confort et le modernisme; la ville est très propre et les marins français y sont les bienvenus... il n'y a que des voitures américaines, aucune française alors qu'à Paris, il y a bientôt autant d'Américaines que de Françaises... le plus petit croisement possède des feux rouges et verts; la banlieue est charmante; ce ne sont que des avenues bordées de villas en bois sur des dizaines de kilométres; quel contraste avec les gratte-ciels! La nourriture semble laisser à désirer... Les Américains mangent vite et semblent toujours pressés!... New York est très joli de nuit à cause des publicités qui illuminent la ville... Je vous quitte pour aujourd'hui; rendez-vous en Floride!! Recevez de votre fils qui pense à vous et qui vous aime, ses meilleurs et plus affectueux baisers. André.