Le 13/01/1955

​

Bien chers Parents,

Me voici depuis hier à Barin; j'ai volé pour la dernière fois à Saufley mardi; nous sommes partis à 5 jusqu'à Jackson (Mississippi); très bon voyage; personne ne s'est perdu. Ici, je ne vais pas voler tout de suite; nous avons pas mal de cours au sol; il y a beaucoup de monde car des cadets sont en retard à cause du porte-avions Monterey; nous devons faire 6 appontages sur ce navire or ce dernier est entré en collision avec un pétrolier; lors de sa réparation, un incendie s'est déclaré à bord et l'a immobilisé jusqu'à la fin du mois... ici je vais faire du tir sur manche remorquée, du bombardement en piqué et de l'appontage... A bientôt de vos nouvelles, affectueux baisers; votre fils. André.